لطالما كنتُ في ريب من احصاءات القراءة العربية

لطالما كنتُ في ريب من احصاءات القراءة العربية

يونس بن عمارة

يونس بن عمارة

سعادة يشعر بالسعادة، بتاريخ نشرت

يومكم  سعيد وطيب

لطالما كنتُ في ريب من احصاءات القراءة العربية وأجدها تخالف ما أراه حولي في محيطي العادي. لكن ليس لدي دليل علمي أفند به الاحصائيات الراسخة والمغلوطة والمنتشرة حتى قرأت هذا المقال السعيد:

وبحسب قول “جمال بن حويرب”، المدير الاداري لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للعلوم: “اعتمادا على احصائيات لا أساس لها، كان يعتقد في السابق أن المواطن العربي كان يقرأ بالمتوسط ست دقائق، أو ربع صفحة، كل سنة، بالتالي قررت مؤسسة راشد بن آل مكتوم أن تضع هذا الطعن والتشهير خارج الموقف الحقيقي؛” لتتعاون مع “برنامج الأمم المتحدة الانمائي”، لتقوم هذه المؤسسة بالمساعدة في تقديم “مؤشر القراءة العربي” الأول للمنطقة، حيث تم الاعلان عنه في كانون الأول 2016. وجد القائمون على الموضوع التالي: يقرأ المواطن العربي بالمتوسط 17 كتابا سنويا، أكثر من معدل قراءة المواطن الأميركي بخمسة كتب. وفي ما يتعلق أولا بالبيانات المستخلصة، قام مؤشر القراءة العربي باجراء مسح شمل 148 ألف فرد تجاوب مع المسح عبر 22 دولة عربية بمستويات مختلفة من التطوّر، بالتالي فان المتوسطات كانت متباعدة عن بعضها البعض بشكل حاد، فاللبنانيون، على سبيل المثال، يقرأون 29 كتابا في السنة كمعدل، مقارنة بأربعة في جيبوتي. مصدر.

اليوم صدر كتابي المترجم (دعوة إلى جلسة قطع الرأس) للكاتب العالمي فلاديمير نابوكوف مع أن اسم المترجم لا يتوافق مع اسمي تماما فاسمي يونس والاسم المكتوب يوسف لكن لا بأس :) طبعا أدعوكم لدعمي وشراء نسخة ورقية مما أترجمه فهذا ما يدعمني فعلا ويجعلني أترجم المزيد وأعمل المزيد. تحيتي القلبية لكم جميعًا.





التعليقات

  • سلام

    والله حلو ياخوك وبتوفيق ، وبنسبه لكتابك لو تقوم بتنزيل نسخة على مكتبة قوقل بلاي او ابل ستور راح اشتريه وراح تستفيد انت كثير لان الكتاب لا احد يشتريه الان اكثر الكتب رقميه وانت اعلم مني بذالك ، ولدي نصيحه لك اتمنى إن تخذها وتعمل بها 😑 انا بعض المرات اشتري كتاب رقمي طبعاً وانصدم بان الكتاب مجموعة تفاهات المهم إذا قرائة كتاب عطنى عليه تقييم وهل تنصحنا بقرائته اولا فهمت الفكرة ، لان اخر كتاب شريته كان اسمه لأجل غيث وكرهت الكتاب والكاتب بعده
    0
    • يونس بن عمارة

      تسلم عزيزي سلام شكرا لك بخصوص وضعه في مكتبة قوقل بلاي او ابل ستور الامر متعلق بدار النشر وليس بي لا يمكن وضعه من نفسي يعني واشكر لك نيتك لدعمي لكن الامور اذواق لو تخبرني ذوقك ما هو وما تريده ساوجهك لكتب مفيدة حتى لو لم تكن كتبي .
      1
  • زمردة

    يومك اسعد واطيب
    لقد كنت انتظر منذ فترة قراءة هذا المقال 😢، ممتنة لك..

    وممتنه أكثر لصدور كتابك ذو العنوان المخيف، ومتحمسة لاقتنائه، في البداية ظننت ان لك اخ اسمه يوسف 😂، إلى قرأت ما كتبته..

    لقد قرأت عن الرواية في ويكيبيديا، وعندما قرأت :
    (The novel is often described as Kafkaesque, but Nabokov claimed that at the time he wrote the book, he was unfamiliar with German and "completely ignorant" of Franz Kafka's work)

    هل يمكن ان يكون هذا سبب اختيارك لها؟... لقد اصبح (كافكا، هاروكي موراكامي، يونس بن عمارة) اسماء تخطر ببالي معًا كلما تذكرت احدها.. 😊
    اتمنى لك التوفيق للخير يونس.. شكرًا لك
    2
    • يونس بن عمارة

      شكرا لك زمردة حياك الله.
      نابوكوف ينفي صلته بكافكا في المقدمة مع ان النقاد مجموعون على انها كافكاوية بامتياز وستلاحظين ذلك ايضا. يصعب قول هذا لكن الحقيقة ان الرواية اختارتني وليس العكس :) الكتب للترجمة والقراءة قدر بالنسبة لي.
      1

يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من إضافة تعليق