ساعدني في اختيار موضوع لحلقة (يونس توك) القادمة

ساعدني في اختيار موضوع لحلقة (يونس توك) القادمة

يونس بن عمارة

يونس بن عمارة

استمتاع يشعر بالاستمتاع، بتاريخ نشرت

أهلا بكم رواد يومي الاعزاء.

لمن يعرف بودكاست يونس توك، فهذا جيد، لمن لا يعرفه رابط له.

رجاء تصفح الحلقات السابقة يعني يكفي معرفة العناوين بعد ذلك اقترح موضوعاً مناسبا تراه أو سؤال يخطر لك وسوف أجيب عليه في الحلقة باذن الله.

يمكنك طرح السؤال كتعليق هنا.

التعليقات

  • jin jin

    أنا أريد أن أدرس ترجمة في المستقبل القريب ربما لو تتحدث عن سلبيات الترجمة وما هي العوائق التي واجهتها في دراستك
    1
    • يونس بن عمارة

      لا استطيع الاجابة على هذا السؤال لاني لم ادرس تخصص ترجمة بل تعلمتها ذاتيا لكن في مجموعة الفيسبوك رابطة المترجمين الفريلانسر ستجد جوابك لانهم اجابوا على ذلك مرارا وتكرارا
      1
  • EVEY

    بامكانك الحديث عن اخطاء ترجمه ظريفه مررت بها في ترجمات الآخرين =))، او عموما مشاكل الترجمه بسبب اختلاف الثقافه وترجمات التعبيرات أو الأمثلة التي توضع في سياق الكلام.
    او تحدث عن تجربه ترجمه شخصية غيرت فيك أو اثرت فيك =)
    1
    • يونس بن عمارة

      مواضيع ممتازة بس قضية ترجمات الاخرين تثير حساسيات. لكن ساخبرك باخر ما مر علي منها هناك مترجم ترجم تي شيرت بالكنزة التائية! وذلك في رواية العرافة مرجريت اتوود عن المركز القومي للترجمة بمصر.
      ربما ساحكي عن تجربتي في ترجمة المسلخ رقم خمسة. لكن للاسف اكتشفت بالامس ان هاتفي تعطل :(
      1
      • EVEY

        هههههههههههههههه سيريسلي ماكنت لاحزر ماهي الكنزه التائيه لو لم تقل انها التيشيرت !
        بانتظارك وسلامه "هاتفك الخليوي" =))
        1
  • طارق ناصر

    فضفض لنا عن الشركات الناشئة، بما أن أحد توجهات القناة ريادة الأعمال.
    1
    • يونس بن عمارة

      الموضوع عام جدا. ماذا تريد ان اتكلم عنه بالضبط في الشركات الناشئة؟
      1
      • طارق ناصر

        حبذا لو كانت سلسلة، بدءًا من الأفكار إلى اختيارها ثم تحويلها إلى شركة ناشئة ومتى يجب أن تكون شركة ناشئة وما هي الشركة الناشئة أصلا هل يمكن لمشروع شخصي بسيط أن يصبح شركة ناشئة...
        1

يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من إضافة تعليق